31.3.2013

バイバイ FINLAND!


Tänään seitsemän vuoden odotus palkitaan! Vieläkään ei oikein tajua, että tänään on tosiaan lähtö. Oon niin kauan tätä reissua odottanut, että voisi kuvitella mun olevan aivan innoissani täällä, mutta ei. No, eiköhän se fiilis sitten viimeistään lentokentällä tule!
Kirjottelen tänne(tai ainakin yritän)matkan aikana tai viimeistään sitten kun palaan Suomeen.

Today happens something that I've waited for seven years! I still don't realize that today I have flight to Japan. I've waited for this so long but it's a bit odd that at the moment I don't really feel so enthusiastic. Well, I guess the excited feeling comes not later than at the airport!
I'll write here(possibly)during the trip or when I come back to Finland.

You find my blog entries related to my trip to Japan from here

It's time to go to sleep now, see you!

p.s. I love my new hair and you'll see it when I take photos in Japan


25.3.2013

Hair problems


Good evening(or good night...)

Otsikko kertookin tämän postauksen aiheen mikä siis on hiusongelma. Keskiviikoksi on varattu aika kampaajalle, joten pitäisi yrittää päättää millaiset hiukset haluan. Tällä hetkellä mun hiukset on todella tylsät, tämmöset luonnonkiharat, eikä oikein minkään malliset. Lisäksi mun hiukset on todella ohuet, joten olis kiva saada nää näyttämään edes vähän tuuheammilta.

The title already tells the subject of this post which is a hair problem. I have an appointment to hairdresser on Wednesday so I should choose what kind of hair style I want. At the moment my hair style is very boring, naturally curly and my hair is very thin so it would be very nice to make my hair look even a little bit fluffier.





Joitakin inspiroivia kuvia
Kaikkein vaikein päätös taitaa olla se leikkautanko otsatukan vai en...siitä kun jo on pari vuotta kun mulla viimeksi otsatukka oli. No, keskiviikkona nähdään millasen hiustyyliin ja värin oon valinnut!


Some inspirational photos
The hardest decision might be do I want bangs or not...it has been couple of years since I had bangs last time. Well, on Wednesday we'll see what kind of hair style and color I've chosen!


p.s next week I'll be in Japan!!





20.3.2013

ライブライブライブ


Näin japanilaisen musiikin ystävänä on tietysti pakko päästä käymään myös keikoilla reissun aikana ja Nikon kanssa ostettiin "vähän" lippuja, jotka saapuivat tänään! Niko käytti i-TM4U nimistä shopping serviceä ja liput lähtivät maanantaina eli tulivat tosi nopeasti ja muutenkin kaikki oli sujunut hyvin, joten ei voi muuta kuin suositella jos shopping servicelle on tarvetta.

Of course as a fan of japanese music, I have to go to see some gigs during our trip in Japan. So we bought "few" tickets and they arrived today! Niko used shopping service called i-TM4U and they sent our tickets on monday so shipping was very fast! Everything went smoothly so if you need shopping service I  recommend i-TM4U.


Vain 13 lippua (*^-^)b

Meillä kävi muuten aikamoinen tuuri...kuten saatatte tietää, noissa japanilaisissa keikkalipuissa on vuoronumerot ja Fest Vainqueurin keikalle meidän numerot on 1 ja 2!!!!!!!  ihan uskomatonta!

Only 13 tickets (*^-^)b

We were very lucky...as some of you might know,there is a queue number in japanese concert tickets and to Fest Vainqueur's concert we have numbers one and two!!!!!!! unbelievable!

Eli mille keikoille olen menossa;
The gigs I'm going;

4月1日 MEJIBRAY/Diaura @ 高田馬場AREA
4月2日Neverland / TRUST / Fi'Ance. / Sick2 / 0801弐209XX6 / 他 @ SHIBUYA-REX
4月5日Crazy★shampoo / ALSDEAD / RoNo☆Cro / シリアル⇔NUMBER / 0801弐209XX6 / ガガガガ / トーマス @ 高田馬場AREA
4月6日 My First Story @ 渋谷CLUB QUATTRO
4月7日ベルベット / グリーヴァ / 「xxx」is D£AD / AvelCain / ★NOハウス / Twins☆ / DEZERT @ 高田馬場AREA
4月13日FEST VAINQUEUR/G’Akkun~en~ Devil/OA. HIRO SEA @ SHIBUYA-REX


11 days to our trip...I'm already feeling maybe little bit too excited







18.3.2013

Sugarless GiRL


Huhhuh, nyt on kirjotukset mun osalta ohi! Tänään oli ruotsin koe ja pahoin pelkään, ettei se mene läpi, mutta elättelen silti toivoa (´▽`)ノ
Koska mulla ei mitään varsinaista päivittämisen aihetta olen niin pistän tähän joitain parilta viime kuulta napsittuja kuvia

Phew, my matriculation examinations are over! Today I had matriculation examination of swedish and I'm afraid that I don't pass it, but I'm keeping my hopes up(´▽`)ノ
I don't really have any particular topic for this blog entry so I share some photos I've taken past few months







13.3.2013

Challenge

Sain Petralta haasteen, eli vastaan viiteen kysymykseen ja sitten haastan viisi seuraavaa.
I got challenge from Petra so I answer to five questions and then I challenge five persons.

1. Mistä olet riippuvainen?/What are you addicted to?
I'm addicted to...drawing, music, dreaming, Japan and sweets(well actually any kind of food...)

2. Mitä googletit viimeksi?/What did you google last time?
Some bands I guess

3. Mitä muotivillitystä et voi sietää tai käsittää?/What style you can't stand?
Sunless tanning and nude lips

4. Haluaisitko kuulla enemmän kehuja luonteestasi vai ulkönäöstäsi? Miksi?/Would you like to hear more
praises of your personality or your appearance?Why?
First of all, I'm very bad at taking praises so I don't know...it just makes me embarrassed. But it's always nice to hear if someone likes my personality. And of course I'm glad if someone likes my appearance :'D

5. Top 3 tavoitteet tälle vuodelle?/Top 3 goals for this year
1. Have the best time ever in Japan
2. Job....
3. Get to school....


Kysymykset viidelle seuraavalle henkilölle:
Questions to next five persons:

1. Missä maassa haluaisit käydä?/Which country would you like to visit?
2. Jos sinulla olisi yksi toivomus, mikä se olisi?/If you had one wish what would you wish for?
3. Lempimeikkituote?/Favorite make-up product?
4. Millä kolmella adjektiivilla kuvailisit itseäsi?/How would you describe yourself in three adjectives?
5. Kuka\mikä inspiroi sinua?/Who\what inspires you?

I challenge Heke, Nilla, Lucia, Ansku and Viivi !

19.2.2013

40 days...








14.2.2013

Aamuja nolla and Happy Valentine's day!

Today was my last day at high school and I will write about it only in finnish because it's nothing interesting :'D. But Happy Valentine's day to everyone♥

Nyt on lukiokin käyty, kauhian nopeasti se kolme vuotta meni! 
Penkkareita juhlittiin tänään ja kyllähän siinä vähän haikee fiilis tuli, kun opettajat oli meistä hienoja videoitakin tehneet mm. näistä kolmesta vuodesta. Ja kyllähän osa opettajistakin vähän herkisteli, kun niin hienoja lauluja niille oltiin tehty. Useimmissa lukioissahan ollaan naamiaisasut päällä penkkareissa, mutta meidänpä koulussa ollaan penkkareissa kansallispuvut päällä :'D. Näin siis ainakin Seinäjoella ja varmaan muuallakin Etelä-Pohjanmaalla. Valitettavasti mulla ei nyt satu olemaan kuvaa siitä ihanasta tantusta, mutta ehkä te kestätte :'D. Joinakin vuosina on abit vaihtaneet kansallispuvut naamiaisasuihin karkkienviskelykierrokselle mentäessä, mutta niin ei ole ainakaan pariin vuoteen ollut, kun siinä tulee niin kiire siirtyä kahvittelusta rekkoihin. Oli se kyllä vähän huvittavaa katteltavaa kuinka ala-aste-ikäiset silmät kiiluen juoksi karkkien perässä ja opettajat aivan paniikissa, kun ne pikkuset meinas kuorma-autojen allekin hypellä :D.

Että semmosta, huomenna onkin luvassa abiristeily kera Jaren ja Villegallen....
Siispä pakkaamaan nyt :-*

Näin loppuun vielä toivotan kaikille hyvää ystävänpäivää♥